（原標題：蘋果1億美元收購加拿大公司：可將iPhone轉為支付終端）

北京時間8月3日早間消息，據外媒報道，知情人士透露，蘋果公司已經收購了加拿大初創企業Mobeewave，其技術可以將蘋果手機轉變為移動支付終端。

Mobeewav公司的技術可以讓購物者在另一部手機上刷信用卡或智能手機來處理付款。該系統可與一款應用程序一起使用，并且不需要近場通信（NFC，Near Field Communications）以外的任何硬件。自2014年以來蘋果手機就已經配備了NFC芯片。

其中一位知情人士說，這家科技巨頭為這家初創公司支付了約1億美元。知情人士說，Mobeewave有幾十名員工，蘋果公司保留了該團隊，該團隊將繼續在蒙特利爾工作。他們要求在討論私下交易時不透露個人身份。

“蘋果不時收購規模較小的技術公司，我們通常不討論我們的目的或計劃，” 蘋果發言人說。

蘋果通常收購初創公司以將這些公司的技術轉化為產品功能。2014年蘋果將蘋果支付（Apple Pay）添加到蘋果手機中，允許用戶在零售商店中輕按一下即可為實物商品付款。去年，它推出了自己的信用卡Apple Card。整合Mobeewave公司可以讓擁有蘋果手機的任何人在無需額外硬件的情況下即可接受付款。

這將使蘋果公司與Square 公司展開更直接的競爭，后者是領先的智能手機和平板電腦的支付硬件和軟件提供商。

Mobeewave在其網站上演示了用戶輸入交易金額，然后客戶點擊電話上的信用卡在設備上處理付款。

三星電子公司去年與Mobeewave合作，允許其手機使用該技術。PitchBook數據顯示（一家“軟件即服務”公司，即Software-as-a-Service，提供涵蓋風險投資，私募股權和并購交易在內的私人資本市場的數據，研究和技術，譯者注），三星的風險投資部門也是這家初創公司的投資者，已經籌集了超過2000萬美元。

這筆交易將是蘋果今年的幾筆交易之一。蘋果最近收購了天氣應用程序Dark Sky和虛擬現實內容廣播公司NextVR。其他收購包括Voysis，Xnor.ai和Inductiv以改善Siri、人工智能，以及Fleetsmith用于企業設備管理。（貝格）