寫作應用 Ulysses 在更新之后新增了一些實用的功能。在 iPad 上，用戶現在可以并排打開兩個 Ulysses 編輯器窗口，僅此一項就實現了多種可能。此外，Ulysses 現在還支持將寫作內容直接發布到基于 Ghost 搭建的博客。

Ulysses 目前可以在運行 macOS 的設備以及 iPad 和 iPhone 上使用，這款 Markdown 編輯器的文本庫可以進行跨設備同步，而且用戶能夠以不同的格式（包括 Markdown、HTML、富文本、PDF、ePub、DOCX 以及博客）導出一份或多份文本。

除了 Medium 和 WordPress 之外，Ulysses 現在還支持發布內容到基于開源 CMS 平臺 Ghost 搭建的博客。如果你使用的是 Ghost 博客，那么這應該是一項非常不錯的功能。

不過，讓筆者感到更加興奮的是，用戶現在可以在 iPad 上同時打開兩個 Ulysses 編輯器窗口。如果你在尋找一個能夠 專注于寫作的環境 ，那 iPad 可以說是一款不錯的設備。盡管如此，iOS 仍然認為 “一個應用=一份文檔”。當然，你可以在 Safari 瀏覽器中并排打開兩個選項卡，但大多數應用只允許你一次打開一份文檔。

現在，Ulysses 允許用戶一次打開兩份文檔。你可以從側邊欄將一份文檔拖放到屏幕右側，屏幕會分出兩個窗口。這樣一來，如果你在翻譯一份文檔，而且需要查看一些參考資料，你就可以在一個窗口中打字，同時在另一個窗口中滾動瀏覽參考文獻。

不過，Ulysses 的功能不止于此。你還可以對編輯器進行設置，在第二個窗口中查看同一份文檔的不同部分。而且，如果長按編輯器的導出按鈕，你還可以對當前正在處理的文檔進行實時預覽。

舉例來說，在發布到博客之前，你可以通過此功能預覽文本的樣式，包括標題、圖片、鏈接以及腳注。如果你對文本進行了編輯，Ulysses 會在幾秒之后自動刷新預覽視圖。

在 Ulysses 打開和關閉文檔的體驗非常流暢，而分屏視圖的完成度也非常高。有傳言說，蘋果一直致力于在系統層級改進 iOS，讓用戶可以在同一個應用中打開多份文檔。現在 Ulysses 的更新就是很好的例子，并展現這如何會讓 iPad 變得更好。

翻譯：王燦均（ @何無魚 ）

Ulysses adds split view on the iPad and support for Ghost blogs