樹莓派 4（Raspberry Pi 4）是一只 體型小巧的性能怪 ，但科技博主泰勒·沃德（Tyler Ward）在它的 USB Type-C 連接器中 發現了一個缺陷 。樹莓派基金會（Raspberry Pi Foundation）向科技媒體 TechRepublic 證實 了設計缺陷的存在，即樹莓派 4 可能無法兼容某些類型的 USB-C 線纜。

這個問題倒不至于讓我們一票否決樹莓派 4，而且我們應該會看到未來版本的電路板會采用正確的 USB-C 協議。但如果你絞盡腦汁也搞不明白為什么連上 USB-C 線纜后無法給樹莓派供電，現在你知道原因了。

樹莓派基金會發布了電路板的原理圖，我們可以從中看到，它少用了一個碳素混合體電阻，其作用是讓復雜的充電器為設備供電。

鑒于 USB-C 是一種復雜的連接器，而且一些線纜是帶電子標記的，這意味著它們內置了集成芯片，用以為各種設備提供支持。

舉例來說，你可以使用 MacBook Pro 的充電器為很多種 USB-C 接口的設備供電，充電器能夠自行判斷它要為設備輸送多大功率的電流。

但樹莓派 4 不支持帶電子標記的線纜，比如蘋果推出的 USB-C 線纜以及谷歌 Pixel 3 采用的線纜。如果使用這樣的線纜，樹莓派 4 會被錯誤地識別為音頻適配器。

幸運的是，這不會對樹莓派 4 造成損壞，而且也沒有引發火災的風險，只不過是無法為樹莓派 4 供電。

“我預計這會在未來版本的電路板中得到修復，但眼下用戶將需要采用我們建議的解決方法。令人驚訝的是，這個問題沒有在我們（相當廣泛的）現場測試中出現。” 樹莓派基金會創始人埃本·厄普頓（Eben Upton）告訴 TechRepublic。

一個簡單的解決方法是，購買不帶電子標記的線纜或充電器，比如樹莓派基金會官方正在銷售的這款 8 美元的 USB-C 充電器 。在筆者過去幾周的測試中，樹莓派 4 一直運轉良好。

翻譯：王燦均（ @何無魚 ）

The Raspberry Pi 4 doesn’t work with all USB-C cables